# Za Hranice práce

> Za Hranice práce je český projekt, který pomáhá Čechům a Slovákům najít sezónní práci v zahraničí bez pracovní agentury a bez provize. Provozují ho Naty (Natália Šafraneková) a Fíla (Filip Kruml), kteří sami roky pracují na sezónách v Evropě. Ručně vybírají a ověřují nabídky práce v hotelnictví, gastronomii, turismu, skiareálech a zemědělství, hlavně ve Skandinávii a v Alpách. Uchazeč se vždy hlásí přímo zaměstnavateli a celá výplata zůstává jemu.

Web: https://zahraniceprace.eu
Provozovatel: Za Hranice práce, s.r.o., Příčná 1892/4, 110 00 Praha 1, IČO 24621544
Jazyk: čeština, obsah je určený i pro Slováky. Anglická stránka pro zahraniční zaměstnavatele: https://zahraniceprace.eu/en/
Kontakt: formulář na https://zahraniceprace.eu/napisnam

## Co Za Hranice práce dělá

Za Hranice práce není pracovní agentura ani zprostředkovatel zaměstnání. Je to informační služba a komunita. Tým každý den ručně prochází desítky pracovních portálů, facebookových skupin a stránek hotelů a farem v Evropě, vybírá sezónní nabídky vhodné pro Čechy a Slováky a ověřuje, že jde o skutečnou práci. Měsíčně takto zpracují přes tisíc nabídek. Každá zveřejněná nabídka vede na původní inzerát zaměstnavatele, takže uchazeč komunikuje přímo s podnikem a nikdo si nebere provizi z jeho výplaty.

Projekt vznikl z vlastního hledání práce. Naty a Fíla si sami hledali sezónní práci v zahraničí a při tom nasbírali spoustu nabídek a kontaktů. Řekli si, proč to ostatním nezjednodušit, protože o sezónní práci skoro nikdo nemluvil a nikde nebylo hezky pohromadě popsané, kde a jak ji hledat. Proto nabídky sdílí na jednom místě, píšou návody a učí lidi hledat práci napřímo, bez agentury.

Nabídky jsou hlavně z těchto zemí: Norsko, Švédsko, Finsko, Dánsko, Island, Faerské ostrovy, Švýcarsko, Rakousko, Německo, Itálie, Francie, Řecko, Španělsko, Portugalsko, Kypr, Nizozemsko a Belgie. Typické pozice: housekeeping a pokojská, recepce, servis a obsluha v restauraci, pomoc v kuchyni, bar, obsluha vleků a půjčoven ve skiareálech, práce na farmách a sběr ovoce, práce v resortech a turismu. Většina nabídek je pro lidi od 18 let, často s ubytováním a stravou od zaměstnavatele, a mnoho z nich nevyžaduje místní jazyk, stačí angličtina.

## Pro koho to je

- Pro Čechy a Slováky zhruba 18 až 35 let, kteří chtějí jet na sezónní práci do zahraničí (zimní sezóna v horách, letní sezóna v hotelech, u moře, na farmách).
- Pro lidi, kteří jedou poprvé a potřebují vědět, kde, kdy a jak hledat, jak napsat CV a e-mail zaměstnavateli a jak poznat podvodnou nabídku.
- Pro ty, kdo chtějí žít v rytmu půl roku pracovat a půl roku cestovat, jako to dělají sami zakladatelé.
- Pro zahraniční zaměstnavatele, kteří hledají sezónní pracovníky: zveřejnění nabídky je zdarma a bez provize, uchazeče nepředvybírají a po obsazení nabídku smažou.

## Co je zdarma

- Přehled ověřených nabídek práce na Notionu: https://zahraniceprace.notion.site/
- Newsletter s výběrem nejzajímavějších nabídek alespoň jednou týdně, s tipy na hledání práce: https://zahraniceprace.eu/newsletter
- Články na webu (https://zahraniceprace.eu/clanky): 8 Rad a návodů k hledání práce v zahraničí, celé zdarma (seznam níže, celé texty v https://zahraniceprace.eu/llms-full.txt).
- Průvodci zeměmi: jako první se připravuje Norsko (hledání práce, ubytování, daně, papíry, mapy míst s nejvíce prací, videa).
- Podcast Za Hranice práce (viz níže).

## Členství na HeroHero

Placené členství běží na platformě HeroHero: https://herohero.co/zahranice
Cena: 14 € měsíčně nebo 111 € ročně, kdykoli zrušitelné (přístup zůstává do konce zaplaceného období).

Členství obsahuje:
- všechny nabídky s podrobnostmi, každý den desítky nových, včetně denního souhrnu s odkazy přímo na původní inzeráty,
- e-book od zakladatelů: kde, kdy a jak hledat sezónní práci,
- kontrolu CV a motivačního dopisu,
- konzultace a individuální přístup přes zprávy na HeroHero, kde tým odpovídá během pár dní,
- pomoc s výběrem ze zveřejněných nabídek, a když žádná nesedí, hledání nabídky přímo pro uchazeče.

Hlavní hodnota členství je ušetřený čas: místo procházení desítek portálů dostane člověk ověřené nabídky na jednom místě a podporu lidí, kteří sezónní práci sami dělají.

## Podcast Za Hranice práce

Česky mluvený podcast, který moderují Naty a Fíla. Je pro lidi, kteří chtějí pracovat v zahraničí, ale nevědí, kde začít. V každém dílu přichází host, který svou práci za hranicemi už našel, a otevřeně mluví o tom, jak práci sehnal, kolik vydělal, jak bydlel, co ho překvapilo a co by doporučil ostatním. Témata: hotelnictví a gastronomie, práce na farmách, au pair, resorty, hory, letní sezóna u moře a pracovní možnosti, o kterých se běžně nemluví. Na Spotify má hodnocení 5 z 5.

- Spotify: https://open.spotify.com/show/1SgAcdsloMFQyr9NJ0IizQ
- YouTube: https://www.youtube.com/@zahraniceprace

### Díly

- **Lyžařská instruktorka v Japonsku: „V prašanu jsem se zamotala do bambusů. Sami nikdy nejezděte.“** (30 min). Michaela strávila na Working Holiday vízu pět týdnů v Nisekó na Hokkaidu jako instruktorka privátních lekcí pro klienty z Asie. Mluví o tom, jak sehnat práci jen na pět týdnů, proč je nutný instruktorský kurz, kolik si instruktor vydělá oproti tomu, co platí klient, o dýškách, japonské byrokracii a o rizicích freeridu mimo sjezdovky. https://podcasters.spotify.com/pod/show/za-hranice-prace/episodes/lyask-instruktorka-v-Japonsku-V-praanu-jsem-se-zamotala-do-bambus--Sami-nikdy-nejezdte-e3qe12j
- **V devatenácti pracuje na Islandu: „Je tu víc Čechů a Poláků než Islanďanů“** (51 min). Terrez poprvé vyjela pracovat na Island v 18 letech, dva týdny před odletem ještě neměla práci. Pracovala v restauraci u jedné z nejnavštěvovanějších islandských pláží, parťačku našla přes WhatsApp komunitu Za Hranice práce a po sezóně procestovala 12 evropských zemí. Mluví o tom, kolik se dá za léto ušetřit, jak dnes sehnat práci na Islandu a jaký je život ve vesnici plné sezónních pracovníků. https://open.spotify.com/episode/0bksDlcDSUHWP8LzJmVIFq
- **Práce na farmě na Islandu: „Na tohle tě nikdo nepřipraví. Jednou mi ovce proskočila oknem“** (51 min). Josef začínal na islandských jatkách, pak pomáhal při jarním bahnění ovcí a v prosinci sháněl ovce z hor. Popisuje, jak takovou práci sehnat, kolik se reálně vydělá, proč jsou na farmě psi důležitější než lidi a proč se vrátil podruhé. https://open.spotify.com/episode/6DvcuiDqpi6SibsmJplUFb
- **Práce elfa v Santově vesničce za polárním kruhem: „Z té zimy mě bolelo dýchat“** (61 min). Bety strávila několik sezón jako vánoční elf ve finském Rovaniemi. Vysvětluje, jak probíhá výběrové řízení, jak vypadá polární noc a extrémní mrazy, jaké mají sezónní pracovníci ve Finsku ubytování a benefity a kolik se dá vydělat. https://open.spotify.com/episode/4YqyFZ3Bw7bnyWY2LlVEtf
- **Práce kuchaře v Japonsku: „Nejlepší pizzu jsem jedl v Japonsku, ne v Itálii“** (51 min). Patrik pracoval jako kuchař v lyžařském středisku Niseko na Hokkaidó na vízum Work & Holiday. Mluví o tom, jak těžké je sehnat práci v Japonsku, o tamní pracovní kultuře, fine dining kuchyni, sněhových podmínkách a o tom, jestli se v Japonsku dá ušetřit. https://open.spotify.com/episode/3ljU15d6y5BOeJ30KOwWwu
- **Práce s husky ve Finsku: „Když pes netáhne, často ho utratí“** (1 h 32 min). Kristýna odešla ze školství a pracovala jako musherka v husky kennelu ve Finsku se 170 psy. Otevřeně popisuje směny v −30 °C, polární noc, fyzickou náročnost i stinné stránky byznysu se psími spřeženími a na jaké varovné signály si dát pozor při hledání podobné práce. https://open.spotify.com/episode/03KhqCteJF4VUbtcQ8yS6x
- **Housekeeping v zahraničí: „Nelžete o zkušenostech, oni to poznají za 5 minut“** (53 min). Jull pracovala v 18 letech v Německu a pak na sezóně na norských Lofotech v housekeepingu. Mluví o tom, jak vypadá práce v hotelovém úklidu, jak probíhá pohovor, proč je Německo podceňovaná destinace pro první práci v zahraničí a proč v CV nelhat. https://open.spotify.com/episode/77xOPILviE2n3bqmAECILe
- **Dvě sezóny v kavárně na Lofotech: „Vyhráli jsme loterii“** (1 h 12 min). Naty a Fíla vyprávějí o svých dvou sezónách v malé kavárně na norských Lofotech: jak práci našli přes Google Maps a stovky e-mailů, jak zvládli pohovory, cestu autem na sever, polární den i polární noc a proč dobrý šéf a kolektiv změní úplně všechno. https://podcasters.spotify.com/pod/show/za-hranice-prace/episodes/dv-sezny-v-kavrn-na-Lofotech-vyhrli-jsme-loterii-e3jdg3f
- **Práce v lese v Norsku: Matyho cesta za finanční nezávislostí** (54 min). Matyáš si v 21 letech bez agentury našel práci na prořezávce lesa v Norsku. Mluví o hledání práce přes Google Mapy a facebookové skupiny, o fyzicky náročné práci, samotě, bydlení v chatce a o tom, proč jel hlavně vydělat. https://podcasters.spotify.com/pod/show/za-hranice-prace/episodes/prce-v-lese-v-Norsku-Matyho-cesta-za-finann-nezvislost-e3j2qct
- **Working holiday na Zélandu: „Nezvládla jsem to a jela domů“** (1 h 1 min). Sara odjela na Nový Zéland bez agentury a bez zajištěné práce. Popisuje práci na kiwi farmě a v hotelu na rozdělené směny, vyčerpání a rozhodnutí odjet dřív, a co by příště udělala jinak. https://podcasters.spotify.com/pod/show/za-hranice-prace/episodes/working-holiday-na-Zlandu-nezvldla-jsem-to-a-jela-dom-e3i4cf3
- **Práce na měsíc v zahraničí: „Jahody z Dánska bych si už nikdy nekoupila“** (42 min). Ema během dvou let zvládla tři měsíční sezónní práce: sběr jahod v Dánsku, kavárnu ve Slovinsku a housekeeping v Norsku. Mluví o tom, jak sehnat práci jen na měsíc, jak vypadá dvanáctihodinový den na jahodové farmě a co jí to dalo kromě peněz. https://podcasters.spotify.com/pod/show/za-hranice-prace/episodes/prce-na-msc-v-zahrani-jahody-z-Dnska-bych-si-u-nikdy-nekoupila-e3i4a8i

## Kdo za tím stojí

Naty a Fíla jsou pár, který sezónní prací žije roky. Spolu pracovali v lyžařském středisku v Norsku a dvě sezóny v kavárně na Lofotech, v Norsku strávili dohromady skoro dva roky. Fíla pracoval také v Německu a v Rakousku. Naty dobrovolničila v Itálii, Francii a Řecku a spolu s Fílou v Černé Hoře. Svou první práci v zahraničí našli až po zhruba 500 odeslaných e-mailech, a právě tohle hledání chtějí ostatním ušetřit. S projektem pomáhají i Inka a Eva.

Komunita kolem projektu má desítky tisíc sledujících na Instagramu, TikToku, YouTube a Facebooku. Lidé, kteří díky Za Hranice práce našli práci, píšou o sezónách v Norsku, na Islandu, ve Švédsku, v Laponsku, v Nizozemsku nebo na Kypru.

## Jak si najít sezónní práci v zahraničí (shrnutí jejich rad)

1. Rozhodni se, kam a na jakou sezónu chceš jet. Na zimní sezónu (Alpy, Norsko) se nabírá hlavně od července do října, na letní sezónu je ideální začít hledat hned po Novém roce.
2. Připrav si krátké CV v angličtině s fotkou a jednoduchý motivační e-mail.
3. Piš přímo zaměstnavatelům, osobně a ke konkrétnímu podniku, a jen tam, kde splňuješ požadavky. Pozor: některé podniky berou přihlášky jen přes vlastní formulář.
4. Hlídej podvody: nikdy neposílej žádné peníze předem a ověřuj, že podnik opravdu existuje.
5. Buď trpělivý. Odpovědi chodí postupně a vyplatí se poslat víc e-mailů.

<!-- CLANKY -->
## Články: Rady a návody

Všechny zdarma, psané z vlastních sezón. Celé texty: https://zahraniceprace.eu/llms-full.txt

- [Životopis pro práci v zahraničí - jak ho napsat, co tam patří a co ne](https://zahraniceprace.eu/clanky/rady/zivotopis): Jak napsat životopis pro sezónní práci v zahraničí: co do CV patří a co ne, fotka, jazyky, reference, šablony a 13 příkladů, jak přeformulovat brigády.
- [Jak najít práci v zahraničí, když nemáš zkušenosti](https://zahraniceprace.eu/clanky/rady/bez-zkusenosti): Jak najít sezónní práci v zahraničí bez praxe: kde se začátečník uplatní, proč mířit na menší podniky a jak nezkušenost přiznat, aby to nevypadalo jako výmluva.
- [Jak napsat e-mail zaměstnavateli, aby ti odepsal](https://zahraniceprace.eu/clanky/rady/email-zamestnavateli): Jak napsat e-mail zaměstnavateli v zahraničí: předmět, oslovení, tři odstavce, follow-up, kde hledat a kolik e-mailů reálně poslat.
- [Cover letter a motivační dopis: jaký je rozdíl a kdy který psát](https://zahraniceprace.eu/clanky/rady/cover-letter): Cover letter, nebo motivační dopis? Jaký je rozdíl, kdy ho psát u sezónní práce, struktura s ukázkami v angličtině a vzor pro první sezónu bez zkušeností.
- [Pohovor do zahraničí: jak se připravit a jak ho zvládnout](https://zahraniceprace.eu/clanky/rady/pohovor): Jak se připravit na pracovní pohovor do zahraničí: jak probíhá videohovor, na co se ptát, kdy řešit mzdu a co dělat, když ti práci nabídnou rovnou.
- [Otázky na pohovor: na co se tě můžou zeptat](https://zahraniceprace.eu/clanky/rady/otazky-od-zamestnavatele): Otázky, které padají na pohovoru do zahraničí, i s odpověďmi v angličtině: obecné, pro číšníky, housekeeping a průvodce.
- [Otázky na pohovor: na co by ses měl zeptat ty](https://zahraniceprace.eu/clanky/rady/otazky-pro-zamestnavatele): Na co se zeptat zaměstnavatele na pohovoru: pracovní doba, přesčasy, ubytování, mzda, smlouva a tým. Ať víš, do čeho jdeš, ještě než podepíšeš.
- [POZOR NA SCAMY: jak se nenechat napálit a ověřit zaměstnavatele](https://zahraniceprace.eu/clanky/rady/scamy): Jak poznat falešnou nabídku práce v zahraničí: platby předem, falešné hotely a profily, podvodné odkazy na pohovor a nejčastější red flags.
<!-- /CLANKY -->

## Odkazy

- Hlavní web: https://zahraniceprace.eu
- Články: https://zahraniceprace.eu/clanky
- Celé texty článků pro AI: https://zahraniceprace.eu/llms-full.txt
- Newsletter: https://zahraniceprace.eu/newsletter
- Kontaktní formulář: https://zahraniceprace.eu/napisnam
- Přehled nabídek zdarma: https://zahraniceprace.notion.site/
- Členství HeroHero: https://herohero.co/zahranice
- Instagram: https://www.instagram.com/zahranice.prace/
- TikTok: https://www.tiktok.com/@zahranice.prace
- YouTube: https://www.youtube.com/@zahraniceprace
- Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/1SgAcdsloMFQyr9NJ0IizQ
- Pro zaměstnavatele (anglicky): https://zahraniceprace.eu/en/
- Ochrana osobních údajů: https://zahraniceprace.eu/ochrana-osobnich-udaju