Zásady ochrany osobních údajů

Kdo zpracovává tvoje údaje

Správcem osobních údajů je Za Hranice práce, s.r.o., se sídlem Příčná 1892/4, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČO 24621544.

Ozvat se nám můžeš přes formulář Napiš nám. Odpovídáme sami, bez robotů.

Newsletter

Jaké údaje: e-mailovou adresu, kterou sám zadáš do formuláře, a čas přihlášení.

Proč: abychom ti mohli posílat přehled pracovních nabídek, nové články a související informace o našich službách.

Na jakém základě: tvůj souhlas, který dáváš zaškrtnutím políčka při přihlášení. Souhlas můžeš kdykoliv odvolat.

Jak dlouho: po dobu, kdy newsletter odebíráš, nebo dokud souhlas neodvoláš.

Formulář Napiš nám

Jaké údaje: jméno, e-mail, text zprávy a přílohu, pokud nějakou přidáš.

Proč: abychom ti mohli odpovědět.

Na jakém základě: náš oprávněný zájem odpovědět na zprávu, kterou nám sám pošleš.

Jak dlouho: po dobu, kdy spolu komunikujeme, a potom nejdéle 2 roky od poslední zprávy.

Formulář pro zaměstnavatele

Na anglické stránce pro zaměstnavatele (zahraniceprace.eu/en) nám může firma poslat pracovní nabídku.

Jaké údaje: jméno, e-mail, název firmy, odkaz na nabídku a text zprávy.

Proč: abychom se domluvili na zveřejnění nabídky.

Na jakém základě: souhlas, který odesílatel dává zaškrtnutím políčka ve formuláři.

Jak dlouho: po dobu spolupráce a potom nejdéle 2 roky od poslední zprávy.

Návštěva webu

Návštěvnost měříme přes Google Analytics, ale jen když to v liště povolíš. Reklamní cookies nepoužíváme.

• Google Analytics: ukazuje nám, které stránky se čtou, odkud návštěvníci přicházejí a z jakého zařízení. Ukládá k tomu cookies začínající _ga (nejdéle 2 roky). Bez tvého souhlasu se vůbec nenačte. Údaje zpracovává Google, který je může přenášet i mimo EU.
• Na jakém základě: tvůj souhlas. Změnit nebo odvolat ho můžeš kdykoliv přes odkaz Nastavení cookies v patičce webu.
• Volbu jazyka a tvou odpověď v liště si web ukládá jen do tvého prohlížeče, k nám se nedostane.
• Aby ti web mohl nabídnout anglickou verzi, zjistí podle IP adresy jen zemi, ze které se připojuješ. Nic se přitom neukládá.
• Poskytovatel hostingu (Netlify) může kvůli provozu a zabezpečení webu krátce uchovávat technické záznamy o přístupu, například IP adresu.

Členství na HeroHero

Placené členství běží na platformě HeroHero. Registraci a platby zpracovává HeroHero podle svých zásad ochrany osobních údajů. Údaje o tvé platební kartě k nám nechodí.

Komu údaje předáváme

Údaje nikomu neprodáváme. Pro provoz webu a newsletteru používáme tyto nástroje, které je zpracovávají jen podle našich pokynů:

• Netlify: hosting webu
• Make: automatické předání odeslaných formulářů
• Google: e-mailová schránka, seznam odběratelů v Google Tabulkách a měření návštěvnosti (Google Analytics, jen s tvým souhlasem)
• Brevo: rozesílání newsletteru

Některé z těchto služeb mohou údaje zpracovávat i mimo Evropskou unii. Vždy jen s ochranou, kterou vyžaduje GDPR, například na základě standardních smluvních doložek.

Tvoje práva

• přístup ke svým údajům
• oprava nebo výmaz údajů
• omezení zpracování a námitka proti zpracování
• přenositelnost údajů
• odvolání souhlasu, kdykoliv a bez udání důvodu
• stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz)

Stačí nám napsat přes formulář Napiš nám. Odpovíme nejpozději do jednoho měsíce.

Odhlášení z newsletteru

Z odběru se můžeš kdykoliv odhlásit kliknutím na odkaz v každém e-mailu, nebo nám napiš přes formulář Napiš nám.

In English

Who we are: Za Hranice práce, s.r.o., Příčná 1892/4, 110 00 Prague 1, Czech Republic, company ID 24621544.

Employer form: when you send us a job through zahraniceprace.eu/en, we process your name, e-mail, company name, job link and message only to handle your request, based on your consent. We keep it for the time of our cooperation and at most 2 years after the last message.

Cookies: we use Google Analytics to measure visits, only if you allow it in the cookie bar. We do not use advertising cookies.

Processors: Netlify (hosting), Make (form automation), Google (e-mail, spreadsheets and Google Analytics) and Brevo (newsletter).

Your rights: you can ask for access, correction or deletion of your data at any time through our contact form at zahraniceprace.eu/napisnam. You can also lodge a complaint with the Czech data protection authority (uoou.gov.cz).